baidu 互联网 www.water800.com

首页

水质标准 水质检测 水质论文 国外水质 水质法规 认证认可
水质论坛 技术培训 资料下载 留言本 环境保护 卫生监督 水司传真
   首页水质标准           联系电话:024-23384396 传真:024-23397696
 

世界卫生组织《废水、污水和灰水安全使用指南》第三版

 

    优质淡水在世界许多地方正日益变得稀缺;同时,又主要由于人口不断增长和快速城市化的进程而产生了越来越多的废水。事实上,废水正成为越来越重要的水资源,这对城镇贫困人群和那些靠种植在本地销售的农产品维生的城镇周边贫困人群来说,尤其如此。然而,将它用于作物和渔业生产可能具有重大的健康风险,不安全使用所造成的疾病负担相当可观。

    《世界卫生组织关于在农业和水产养殖业中安全利用废水、污水和灰水的指南第三版》共有四册,分别涉及政策和监管、废水在农业中的应用、废水和污水在水产业中的应用、以及污水和灰水在农业中的应用。它取代1989年出版的第二版《指南》。

    “第三版的废水指南与第二版有很重要的区别”,负责可持续发展和健康环境的总干事助理 Susanne Weber-Mosdorf 说。“第二版比较僵硬和具有指令性,而第三版则依据科学实证和以过程为导向的风险评价和管理结果,更加具有现代性和灵活性。该指南非常重视疾病预防和公共卫生原则。水质监管人员必须要通过综合方法向着以健康为基础的目标努力。”

    除了反映以综合方法处理风险的新思路以外,该指南还反映了卫生设施领域的新思路;部分原因是针对千年发展目标框架内的卫生设施目标。第三版指南的第四册就这一问题及与污水和灰水在农业中的安全使用之间的联系进行了详述。

    “生态卫生工作正在一些国家,例如中国和南非,从试点阶段进入大规模应用阶段”,在瑞典传染病控制研究院和斯德哥尔摩环境研究院任职的 Thor Axel Stenstroem 教授说。“目前,WHO/Sida 最近开始的一项研究的初步结果证明,对健康的影响明显减少。在一项比较研究中,KwaZulu Natal 大学(德班)纳尔逊曼德拉医学院和 Ethekwini 市测量了6个队列、总计1,337个家庭的7,000多人的腹泻、呕吐、皮肤感染和寄生虫病的发病数。该研究证明,在卫生干预措施相关的疾病结果、每个地区的疾病结果、健康结果的发生率、以及疾病结果发病率之间,存在显著关联。”

    该指南明确反映出在废水利用和相关公共卫生问题方面存在区域差别。例如,东南亚地区在水产业中利用废水和污水,给本区域带来了特有的危险,如食源性吸虫病的传播。这种寄生性吸虫生活史复杂,涉及作为中间宿主的水生蜗牛和鱼类;含有寄生虫卵的人类污水污染了水体。而东南亚农村地区常见的吃法 -- 食用源自污染池塘的生鱼或发酵鱼肉 -- 使得这一感染循环得以完成。

    食源性吸虫感染造成的疾病负担数量可观:估计全球有4,000万人面临危险。最近的研究显示,仅在中国,寄生虫传染病之一的支睾吸虫病的发病数在1995-2004年间就增至三倍;2004年约有1,500万中国人感染了华枝睾吸虫病。据认为,该病很大程度上源于将污水和灰水用于鱼塘。

    《世界卫生组织关于在农业和水产养殖业中安全利用废水、污水和灰水的指南》反映了世界卫生组织水、卫生设施和健康项目所召集的一组科学家、监管人员和公共卫生专家的知识和经验。下一步是世界卫生组织各会员国的实施工作。为研究在应用中可能遇到的困难和机遇,世界卫生组织和加拿大国际发展研究中心很快将在北非和/或西非的三个国家开始合作研究。

本指南可上网查阅:

http://www.who.int/water_sanitation_health/wastewater/gsuww/en/index.html

 

Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater

To protect public health and facilitate the rational use of wastewater and excreta in agriculture and aquaculture, in 1973, WHO developed guidelines for wastewater use in agriculture and aquaculture under the title Reuse of effluents: methods of wastewater treatment and health safeguards. After a thorough review of epidemiological studies and other information, the guidelines were updated in 1989 as Health guidelines for the use of wastewater in agriculture and aquaculture.

In order to better package the guidelines for appropriate audiences, the third edition of the Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater is presented in four separate volumes:

Read the "News from WHO"
Also available in French and in Chinese. Egalement disponible en français en en chinois.

Background papers

Developing human health-related chemical guidelines for reclaimed waster and sewage sludge applications in agriculture [pdf 373kb]
A. C. Chang, University of California, Riverside, California, Genxing Pan, Nanjing Agricultural University, Nanjing, People’s Republic of China, A. L. Page, University of California, Riverside, California, and Takashi Asano, University of California, Davis, California, USA

Household food security and wastewater-dependent livelihood activities along the Musi river in Andhra Pradesh, India [pdf 418kb]
Stephanie Buechler, Gayathri Devi, International Water Management Institute, Pantancheru, Andhra Pradesh, India

Microbial risk assessment [pdf 259kb]
S. R. Petterson & N. J. Ashbolt, University of New South Wales, Sydney, Australia

Urine diversion – hygienic risks and microbial guidelines for reuse [pdf 1.68Mb]
Caroline Schönning, Department of Parasitology, Mycology and Environmental Microbiology, Swedish Institute for Infectious Disease Control, Stockholm, Sweden

Virus humains et santé publique: conséquences de l'utilisation des eaux usées et des boues en agriculture et conchyliculture [pdf 1.03Mb]
Professeur Louis Schwartzbrod, Centre Collaborateur OMS pour les Microorganismes dans les Eaux Usées, Université de Nancy, Nancy, France

Critical review of epidemiological evidence of the health effects of wastewater and excreta use in agriculture [pdf 315kb]
Dr Ursula J Blumenthal and Dr Anne Peasey, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, United Kingdom

 

The papers below were drafted as comprehensive background materials for the meeting on the draft Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater (May 2005). The opinions expressed in these papers are those of the authors alone and do not necessarily reflect the views or policies of the World Health Organization.